Prevod od "v obe" do Srpski


Kako koristiti "v obe" u rečenicama:

Zapomni si, vrata se zapirajo v obe smeri.
Zapamti, vrata se otvaraju u oba smera.
Ta vrata se odpirajo v obe smeri.
Ova vrata se otvaraju u oba smera.
Ko greva naslednjič v New York, naju boš peljal v obe smeri.
Idući put kad Charlie i ja... odlučimo posjetiti New York, nazvat ćemo te.
Muhasta stranka in to na Šrilanki, tako da moram leteli petnajst ur v obe smeri za enourni sestanek.
Dosadni klijent, a nalazi se u Šri Lanci, pa treba da letim 15 sati u oba pravca za sastanak od sat vremena.
405 je čista, vendar je promet zgoščen v obe smeri.
405 je èist, ali spor u oba smera.
Greš lahko dve točki v obe smeri, vendar ne kaj več.
Можеш да омашиш за 2 поена, али не више.
Zraven tega sem ljubica bogatega poročenega moškega, in kadar sta z ženo na počitnicah, mi nabavi karto za prvi razred za polet v obe smeri.
I... ljubavnica sam bogatog oženjenog muškarca, koji, kada ode na odmor sa suprugom, mene èasti besplatnim putovanjem prvom klasom u suprotnom smeru.
Naj se ve, da je pogledal v obe smeri, a ni mogel slišati tovornjaka, ki mu je hupal.
Zapisnika radi, pogledao je u oba pravca. Ali nije èuo kako mu vozaè kamiona svira.
Yagyu-jeva vojska... bo vkorakala v obe vasi.
Armija pod komandom Yagyua... marsira prema oba sela.
Ne gre le zame temveč za možnost potovanja med Zemljo in Atlantido v obe smeri in kadarkoli.
Ne radi se o meni, nego o tome da mogu iæi tamo-amo izmeðu Zemlje i Atlantisa kako me je volja. I kad god me je volja.
Daj, no... 5. avenija je zabasana v obe smeri.
Ma daj! Peta Avenija je parkiralište u dva smjera.
Nisem hotel, da pride v mojo glavo ter me ubije, vendar delovalo je v obe smeri.
Нисам дао да ми уђе у главу јер би ме убио, али може и обрнуто.
Upam, da pogledaš v obe smeri ko prečkaš cesto.
Сигурно гледаш у оба правца кад прелазиш улицу.
Zaradi varnosti, bomo ukinili promet iz območja šest blokov oddaljenosti od Queensboro Bridga v obe smeri do jutrišnjega opoldneva.
Zato æemo udaljiti promet za još šest blokova i zatvorit æemo most Quennsbro do sutra.
Kaj pa če greva v obe skrajnosti, in se naj samo uravnovesi?
Šta kažeš na obe krajnosti? Sami æe se uravnotežiti.
Delal je na izračunih, da bi portal delal v obe smeri.
Radio je na proraèunima kako da kapija proradi u oba smera.
Zdaj veš, kako portal odpreti v obe smeri?
Znaš kako da otvoriš Kapiju u oba smera?
Aktiviral bo portal, da bo deloval v obe smeri.
Upravo ide ka Kapiji da je aktivira u oba smera.
S seboj so pripeljali novega, takega, da delci potujejo v obe smeri.
Doneli su novi, koji omoguæava Pukotini da radi u oba smera.
DeLuca je zadel v obe roki.
Pogodio je Deluku u obe ruke.
Tokrat bo šlo v obe smeri, ne?
Oba naèina ovog puta, zar ne?
Naj gleda v obe smeri, a poskrbi, da eden teh pogledov pade nate.
Neka gleda na obje strane. No budi sigurna da je jedan pogled uperen prema tebi.
Dokler pogledamo v obe smeri preden prečkamo cesto, se nam to ne more zgoditi.
Dok god se setimo da pogledamo u oba pravca pre nego što preðemo ulicu, to nam se nikada neæe desiti.
Avdio in video deluje v obe smeri.
Monitor za bebe. Ima i zvuk i sliku.
Jaz sem lastnik vsakega koščka zemlje od tu do Council Bluffsa in kot lahko vidiš v obe smeri...
Posedujem svaki deliæ zemlje odavde pa dokle ti pogled seže.
Profesionalna ljubeznivost se razteza v obe smeri.
Profesionalna ljubaznost proteže se u oba smjera.
Stvar je v tem, da lahko gredo v obe smeri.
Caka je da on radi u oba smera.
Fizični prehod morda ni mogoč v obe smeri.
Fizièki prolaz možda, nije moguæ u oba smera...
Jim bomo pokazali, da so vrata gugalnice odprte v obe smeri.
Pokazat cemo im da vrata na obje strane.
Krvna čarovnija deluje v obe smeri... oče.
Krvna èarolija djeluje u oba smjera... Oèe.
Z vami sem tukaj, ker verjamem v obe zgodbi.
Jutros sam ovde s vama jer verujem u obe.
Hočem, da vidita v obe smeri.
Želim vam osigurati pogled na obe strane.
Prihodnjič morda ne bom nikogar poslal tja, ali pa kar v obe.
Sledeæi put možda nijednu. Ili možda sve njih.
Dal vam bom papirje, s katerimi boste imeli dostop v obe smeri.
Daæu vam dokumenta koja æe vam omoguæiti pristup u oba smera.
A vi morate obvladati okolje, to deluje v obe smeri.
Međutim, na vama je da ga kontrolišete, jer može delovati i dobro i loše.
0.44987511634827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?